The Harvard women’s ice hockey program, under scrutiny following a January report from the Boston Globe that alleged abusive behavior by coach Katey Stone and hazing within the program, held...